Du corps
Le mirage de mon corps s’embrouille
lourd de nœuds qui n’attachent pas de blessure
Tisse et tisse la blessure du naufrage
Aucune mémoire pour défaire mon œil aveugle
aucune ancre pour changer le destin
●
Del
cuerpo
El
espejismo de mi cuerpo se enreda
cargado
de nudos que no atan heridas
Teje
que teje la herida del naufrago
No hay
memoria que deshile mi ojo ciego
ni ancla que cambie al destino
