Par chance la lune
me distingue
Je ne peux plus oublier ce soldat
au membre énorme et velu
qui le portait à découvert
Je célèbre dans ma chambre
les fêtes de Lesbos à la lumière de la lune
en compagnie d’un os de porcelaine rouge
long très doux et propre
qui active mes voies nerveuses
sans faire de mal à ma virginité.
▼
Por fortuna la luna
me distingue
Más no puedo olvidar a aquel soldado
de miembro enorme y velludo
que lo llevaba descubierto
Celebro en mi habitación
las fiestas en Lesbos a la luz de la luna
acompañada de un hueso de porcelana roja
largo suavísimo y limpio
que activa mis vías nerviosas
sin lastimar mi virginidad.
