Procession de gouttes
Il pleut
et c’est
une pluie qui tombe en silence
sans mots
Elle ne tombe
que dans sa solitude
dans sa
terrible et somnambule solitude
Elle ne
parvient même pas à réveiller les toits endormis
Elle ne
parvient même pas à l’aboiement du chien
Elle ne
parvient même pas à prononcer un nom
C’est une
pluie qui tombe morte
Ses
gouttes sont des esprits
des
ombres d’autres ombres
des
ombres d’autres gouttes
Vois et
lève ses morts
Vois et
lève les morts de la pluie
qui
sautent et se collent comme des acariens
à la rue
à la
douleur et l’imposture de la rue
et
la rue
n’est rien d’autre qu’un sépulcre
qui doit
avaler des morts et encore des morts
des morts
qu’elle n’a pas demandés
des morts
dont elle se fout
dont elle
n’a pas besoin
qui la
cherchent comme le dernier lieu pour se brûler
des morts
Il y a
des gouttes de pluie qui deviennent des bagues aux doigts
ou des
poissons
sur le
toit
Il y a
des gouttes de pluie qui se garent dans les yeux pour
effrayer
les larmes
pour
soigner les verres
les
verres tranchants
et ivres
Mais ce
qui tombe dehors
ce qui
tombe n’est qu’une procession de gouttes
fils
funèbres de gouttes
qui nous
crache au visage
qui nous
jettent au visage
tous nos
morts.
●
Procesión de gotas
Llueve
y es una lluvia que cae en silencio
sin palabras
Sólo cae en su soledad
en su terrible y sonámbula soledad
Ni siquiera logra despertar a los techos dormidos
Ni siquiera logra el ladrido del perro
Ni siquiera logra pronunciar un nombre
Es una lluvia que cae muerta
Sus gotas son espíritus
sombras de otras sombras
sombras de otras gotas
Ve y levanta sus muertos
Ve y levanta los muertos de la lluvia
que saltan y se le pegan como ácaros
a la calle
a la adolorida y farsante calle
y
la calle no es más que un sepulcro
que le toca tragar muertos y más muertos
muertos que no pidió
muertos que no le importan
que no necesita
que la buscan como el último lugar para quemarse
muertos
Hay gotas de lluvia que se vuelven sortijas en los dedos
o peces
sobre el tejado
Hay gotas de lluvia que se estacionan en los ojos para
espantar la lágrima
para curar los cristales
los ebrios y
filosos cristales
Pero eso que cae afuera
eso que cae es sólo una procesión de gotas
hilos fúnebres de gotas
que nos arrojan a la cara
que nos echan en cara
todos nuestros muertos.
